スポンサーショートピッチ:HykeComic – 没入感を引き出す縦読み漫画 中日ローカライズのノウハウ7選
縦読み漫画が日本にも浸透し、数年経ちました。
韓国や中国などから作品を持ってきて日本市場向けにローカライズする場面も多くなってきていると感じています。
本セッションでは、Akatsuki Taiwanで培った中日ローカライズノウハウについて紹介させて頂きます。
日本の読者がどうしたらより没入感を持って読み進めることができるか。本セッションが作品の良さをより引き出す日本向けローカライズの一助になることができましたら幸いでございます。