米国オハイオ州ボーリング・グリーン州立大学大学院ポピュラーカルチャー専攻修士課程修了。英語圏のマンガ翻訳者、ライター等を経て、文化庁参事官付芸術文化調査官（メディア芸術担当）。東京藝術大学非常勤講師。訳書に『ファン・ホーム－ある家族の悲喜劇－』『アメリカン・ボーン・チャイニーズ』『ナンシー』『モンストレス』『私たちにできたこと』『マンガ学』他。